| masculin | feminin | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | трёхъязычный | трёхъязычная | трёхъязычное | трёхъязычные |
| Genitive | трёхъязычного | трёхъязычной | трёхъязычного | трёхъязычных |
| Dative | трёхъязычному | трёхъязычной | трёхъязычному | трёхъязычным |
| Accusative inanimate | трёхъязычный | трёхъязычную | трёхъязычное | трёхъязычные |
| Accusative animate | трёхъязычного | трёхъязычную | трёхъязычное | трёхъязычных |
| Instrumental | трёхъязычным | трёхъязычной / трёхъязычною | трёхъязычным | трёхъязычными |
| Prepositional | трёхъязычном | трёхъязычной | трёхъязычном | трёхъязычных |
| Short form | трёхъязычен | трёхъязычна | трёхъязычно | трёхъязычны |