| masculin | feminin | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | наблюдённый | наблюдённая | наблюдённое | наблюдённые |
| Genitive | наблюдённого | наблюдённой | наблюдённого | наблюдённых |
| Dative | наблюдённому | наблюдённой | наблюдённому | наблюдённым |
| Accusative inanimate | наблюдённый | наблюдённую | наблюдённое | наблюдённые |
| Accusative animate | наблюдённого | наблюдённую | наблюдённое | наблюдённых |
| Instrumental | наблюдённым | наблюдённой / наблюдённою | наблюдённым | наблюдёнными |
| Prepositional | наблюдённом | наблюдённой | наблюдённом | наблюдённых |
| Short form | наблюдён | наблюдённа | наблюдённо | наблюдённы |