| masculin | feminin | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | разноязычный | разноязычная | разноязычное | разноязычные |
| Genitive | разноязычного | разноязычной | разноязычного | разноязычных |
| Dative | разноязычному | разноязычной | разноязычному | разноязычным |
| Accusative inanimate | разноязычный | разноязычную | разноязычное | разноязычные |
| Accusative animate | разноязычного | разноязычную | разноязычное | разноязычных |
| Instrumental | разноязычным | разноязычной / разноязычною | разноязычным | разноязычными |
| Prepositional | разноязычном | разноязычной | разноязычном | разноязычных |
| Short form | разноязычен | разноязычна | разноязычно | разноязычны |