| masculin | feminin | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | разноязыкий | разноязыкая | разноязыкое | разноязыкие |
| Genitive | разноязыкого | разноязыкой | разноязыкого | разноязыких |
| Dative | разноязыкому | разноязыкой | разноязыкому | разноязыким |
| Accusative inanimate | разноязыкий | разноязыкую | разноязыкое | разноязыкие |
| Accusative animate | разноязыкого | разноязыкую | разноязыкое | разноязыких |
| Instrumental | разноязыким | разноязыкой / разноязыкою | разноязыким | разноязыкими |
| Prepositional | разноязыком | разноязыкой | разноязыком | разноязыких |
| Short form | разноязык | разноязыка | разноязыко | разноязыки |