| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominative | обсерватория | обсерватории |
| Genitive | обсерватории | обсерваторий |
| Dative | обсерватории | обсерваториям |
| Accusative | обсерваторию | обсерватории |
| Instrumental | обсерваторией / обсерваториею | обсерваториями |
| Prepositional | обсерватории | обсерваториях |